排插、插排、拖線板英文怎么翻譯
來源:www.sncsxh.com
|
作者:wonplug
|
發布時間: 2021-04-14
|
37325 次瀏覽
|
分享到:
日常生活中我們經常使用到排插，在中文的叫法也十分多樣化，有人習慣叫排插，有些叫插排，還有叫拖線板的，其實都是同一樣物品。那在英文中排插應該怎么翻譯比較準確呢？尤其是做外貿的更需要了解清楚了。
電源排插英文：power strip 或 power strip bar；字面翻譯是電源板和電源條，也就是我們中文中說的拖線板。
我們來看看Power strip在國外電商網站上搜索出來的是什么產品？
通過搜索出來的結果可見，Power strip就是我們中文的排插。
在了解了插排的英文翻譯之后，我們來了解更多關于電源插座的英文詞匯，可能在相關場合能夠用上哦！
墻上的插座英文翻譯：
electrical socket
the socket
Outlet
wall outlet
plug outlet
電源插座類型有：
3-prong grounded socket（三相電源接地插座）
two prong receptacle（兩相插座）
電源線英文翻譯：power cord
過電保護英文翻譯： surge protection
保險絲英文翻譯：fuse
家里控制所有電源的帶自動跳閘保護功能的東西： breaker , turn off the breaker (關掉總電源)
電源插頭英文翻譯：electrical plug
公的電源插頭英文翻譯：male electrical plug
母的電源插頭英文翻譯：female elctrical plug
變電器英文翻譯 ：power adaper
跳閘英文翻譯: It will pop breakers every now and then.
電引起的火災：electrical fire
除了帶線的排插外，也有不帶線的排插，但是他們都被統一叫：Power Strip
關于排插、插排、拖線板的英文翻譯你學會了嗎？
電源排插英文：power strip 或 power strip bar；字面翻譯是電源板和電源條，也就是我們中文中說的拖線板。
我們來看看Power strip在國外電商網站上搜索出來的是什么產品？
通過搜索出來的結果可見，Power strip就是我們中文的排插。
在了解了插排的英文翻譯之后，我們來了解更多關于電源插座的英文詞匯，可能在相關場合能夠用上哦！
墻上的插座英文翻譯：
electrical socket
the socket
Outlet
wall outlet
plug outlet
電源插座類型有：
3-prong grounded socket（三相電源接地插座）
two prong receptacle（兩相插座）
電源線英文翻譯：power cord
過電保護英文翻譯： surge protection
保險絲英文翻譯：fuse
家里控制所有電源的帶自動跳閘保護功能的東西： breaker , turn off the breaker (關掉總電源)
電源插頭英文翻譯：electrical plug
公的電源插頭英文翻譯：male electrical plug
母的電源插頭英文翻譯：female elctrical plug
變電器英文翻譯 ：power adaper
跳閘英文翻譯: It will pop breakers every now and then.
電引起的火災：electrical fire
除了帶線的排插外，也有不帶線的排插，但是他們都被統一叫：Power Strip
地址：廣州市增城新塘鎮夏埔村溫涌路21號花基工業園萬浦電器
電話：4000114138
郵箱：gzwp7@wonplug.cn
版權所有：廣州萬浦電器有限公司
備案號：粵ICP備16081324號-1
企點溝通 微信溝通 阿里溝通 下單鏈接
地址：廣州市增城新塘鎮夏埔村溫涌路23號花基工業園
版權所有：廣州萬浦電器股份有限公司
電話：020-62700996
手機：13437818561
郵箱：gzwp22@wonplug.cn